然后，一屁股，就坐在了地上，对着那本“天书”，一个词一个词地，“死磕”了起来。

他的嘴里，念念有词。

“C-O-U-N-T-E-R-W-E-I-G-H-T……有了！在这里！‘COUnterWeight’，是……是平衡锤的意思！”

“‘DeClinatiOnaXiS’哦，是……赤纬轴！”

“卧槽！这个词，这么长，这么难，我……我竟然，看一遍就记住了！”

他像是发现了新大陆一样，兴奋地，从口袋里，掏出了一叠便利贴，和一支笔。

他将那些，他刚刚才查出来的，陌生的专业词汇，和它们的中文意思，都工工整整地，写在了便利贴上。

然后，一张一张地，贴在了，地上那些，对应的零件上。

不到半天的时间。

他就用这种，最笨，也最有效的方法，硬生生地啃下来了几百个连英语专业的大学生，都未必认识的专业词汇。

这，绝对是他这辈子，学习英语，最快，也最专注的一天。

......

有了翻译，接下来的组装工作，就变得“有迹可循”了。

但这，依旧不是一件，轻松的活儿。

这，不是在拼乐高。

这是一项，需要极致的耐心，和精度的，真正的“精密工程”。

安装三脚架的时候，必须要用专业的水平气泡仪，反复校准，确保绝对的水平。

拧上赤道仪的每一颗螺丝，都必须用特制的力矩扳手，确保两边的力矩，完全均匀。

安装主镜筒的时候，更是需要好几个人，一起动手，憋着气，不敢呼吸，生怕，哪怕一丝丝的抖动，都会损伤到里面那，金贵的光学镜片。

学生们，全都戴上了白色的手套，脸上，挂满了汗珠，但眼神，却都异常地，专注。

整整三天的时间。

物理社团的这帮孩子们，几乎是把所有课余的时间，都泡在了这间实验室里。

饿了，就啃几口面包。