一群学生惊呆了。

妈呀，这个女人是阴魂不散吗？

白天盯着他们背书，管着他们的一举一动，晚上竟然也不走，还要留宿在这里？

这是要十二时辰盯着他们，把他们当成犯人看管吗？

疯了吧这是！

祈善尧指着她：“你一个女子，和我们这群男子同处一个译异馆，成何体统？”

“译异馆是求学之地，不分男女。”江臻面色从容，“从今日起，只要你们一日不收敛心性，我便一日留宿在此。”

姚文彬一脸庆幸。

还好他早就拜了倦忘居士为师，有幸获封九品官，成了译异馆的学谕，不然，他也得和这群人挤在一起，遭这份罪。

不过，他身为学谕，这段时间也得住在译异馆。

但译异馆太小，他只能先在藏书的厢房打地铺将就一番。

夜幕渐渐深沉。

女宿舍的门关上了。

江臻和孟无虞各躺一张窄床，中间隔着一道薄薄的帘子。

孟无虞脸上满是担忧：“老师，要是三殿下他们一直那般顽劣，该怎么办才好？”

江臻温声道：“这不是你该操心的事，接下来的课程可不简单，若是休息不好，明天可跟不上进度。”

孟无虞乖乖闭上了眼睛。

另一间屋里，灯火还亮着。

十一个大男人挤在一间屋子里，两张大通铺占了大半空间，屋子里弥漫着一股汗味，还有人因为床位的问题互相争执，吵吵嚷嚷。

更让他们崩溃的是，这里没有下人伺候，想要洗澡，得自己拎着桶子去灶房里打热水，然后再去另一边的澡房洗漱。