“先生……您不生气吗？”斯科特结结巴巴地问道，“我撞坏了你的车，这车看起来至少要……几千万？”

“生气？”阿祖无所吊谓地耸了耸肩，“说实话，如果是个故意惹事的蠢驴撞了它，我可能会把他的脑袋塞进排气管里。”

“但你不是，你更像是一个……刚刚经历了一场世界末日的倒霉蛋。”

“可是……你的车……”斯科特指了指那凹陷的碳纤维车尾。

“小小的代步工具而已。”阿祖宽慰道，“不至于逼你去跳金门大桥。”

“但是……”阿祖话锋一转，“撞坏了别人的东西，总得付出点代价，这是成年人的规矩，对吧？”

斯科特刚刚有些放下的心，瞬间又悬到了嗓子眼。

“你刚才说，你今天过得很糟？”

斯科特木讷地点了点头。

“巧了，我今天正好觉得有点无聊。”阿祖看了一眼天色，旧金山已渐入黑暗，霓虹灯开始在街角闪烁。

“这样吧，既然你没钱赔我的车，那我们就换个赔偿方式。”

阿祖指了指街角对面的一家亮着霓虹灯的复古酒吧。

“你请我进去喝一杯。这笔修车费，我们就一笔勾销了。怎么样？”

斯科特瞪大了眼睛，简直不敢相信自己的耳朵。

“喝……喝一杯？”斯科特指着那辆三千万美元的超跑，又指了指酒吧，“你确定？”

一杯酒，换几千万美金的赔偿？

如果不是对方脑子有病，那就是上帝终于觉得亏欠了他，派了个天使来拯救他。

“怎么？不愿意？”