“2天时间就可以了。”

“好，那就2天后的上午，你拿译文过来，我们校对一下，没问题再继续。”

“小王，去取些稿纸、拿只钢笔和一瓶墨水过来”

“现在困难，先只能给你提供这些了。”

“对了你的证件。”

说完走回办桌，从抽屉里拿出了一个带照片，公章的工作证递给了李胜利。

他接过来，就见上面写着，姓名：李胜利;工作单位：新华书店;

职位：翻译......。

“由于你是兼职翻译，薪酬按字数计算，1000字1万人民币。月底统一结算，有没有问题？”

“没问题，卢主任。”

“那卢主任我先回去工作，后天过来。”

李胜利接过工作人员递过来的纸笔，就告辞道。

“行，我送送你！”

两人刚刚来到楼下，店门口传来脚步声，两名穿着军装的干部走进来。0·0￠晓*税,徃!/追?醉.辛￠漳~截`

“请问有没有《列宁选集》的译本。”

卢鸣谷起身迎上去，回头冲他笑了笑：“你先去忙吧，我去招呼客人。咱们书店刚起步，缺人也缺经验，全靠大家一起扛。”

他走到货架前，熟练地抽出几本书，声音洪亮地介绍著。

阳光透过玻璃窗落在他身上，让他变的很是高大。

回到家中坐在书房里，摊开书纸就开始认真翻译起来，就见上一个个正楷小字出现在稿纸上。

中午吃的是空间这两天搜集的食物，吃完饭给自己沏了壶茶又开了码字。整套书稿文字其实并不多，也就3000字左右，关键翻译工作，跟写书还不一样，很多时候还要结合时代背景。

就比如，49年你把一个女孩翻译成小姐，那是赞美，如果到了现代，你说她是小姐，就看挨骂不。

所以每一段翻译完，都要结合一下上一段或者下一段的意思进行调整。

直到夜幕降临，整个稿件才算初步翻译完成，等明天再检查一下，誊抄一遍就算完成了。