她翻译的这份文件，是一份是俄语文件。

依旧是关于武器的，是关于狙击枪制造的简易版说明。

前世她看过相关历史，在这一时期，国内的很多武器，确实是仿造漂亮国和毛子国制造的。

这份文件，明显是最初版的制造说明，若是只根据文件，是做不出这款狙击枪的。

丁一一边翻译，边将其中的问题指出来。

她前世是研发芯片的，对于武器并不懂。

只不过出于科研人员的职业素养，她喜欢看各类科普书籍，其中就包括一些历史类的介绍、我们国家武器的发展，以及近些年来手工业、制造业甚至是农业的重大突破。

看过后世的那些资料，再来看这份武器构造图，就相当于拿着老师给的答案来找问题。

虽然答案未必和标准答案一模一样，但总归大致思路是正确的，结果是一致的，只是过程中可能不够多一步或少一步而已。

但这并不影响最后结果。

只用了几个小时的时间，丁一一就将文件翻译好了，但她并没有停笔，而是根据这份武器图，开始构思。

狙击枪的重点在于远距离击杀，这就要确保足够的精度，稍有偏差，远距离的情况下，风速、空气的阻力等，都会将偏差扩大，最后导致失去准头。

除此之外，狙击枪还要轻便、简单。

在战场上，狙击手是很可怕的，而对方也会第一时间将目标对准狙击手。

每次狙击后都要换个地方，以防被对面的狙击手射杀，这就要求狙击枪足够轻便，若是太重，频繁换地方，会消耗狙击手的体力和臂力。

这不仅会影响击杀敌人的速度，更会对狙击手自身的安全造成威胁。

所以丁一一根据后世看到的资料，对这款狙击枪的材料提出了相应的建议。