苏赫将百人队集合起来，做最后的训话。他没有慷慨激昂的鼓舞，只是用他那特有的、沉稳而冷硬的声音说道：

“讹答剌已经成了过去。前面是新的敌人，新的城池，新的战斗。记住你们学到的，记住你们失去的。保住自己的命，完成大汗的命令。其他的，不要多想。”

“不要多想。”巴特尔在心中重复着这句话。这或许是在这片血与火之地上，唯一的生存法则。

夜幕降临，气温骤降。巴特尔裹紧了皮袍，靠坐在行李卷上，却毫无睡意。他听着周围战马偶尔的响鼻声，听着寒风吹过空旷原野的呼啸，心中一片空茫。南下，札兰丁……这两个词在他脑海中盘旋，却无法勾勒出任何具体的形象。未来依旧是一片浓雾，唯一确定的是，道路将再次被鲜血浸染。

黎明前最黑暗的时刻，号角声再次响起，悠长而冰冷，穿透凛冽的寒风。

“上马！”苏赫的命令短促有力。

巴特尔翻身跨上灰耳，感受着熟悉的高度和鞍鞯的触感。他随着庞大的队伍，如同解冻后缓慢移动的冰川，开始向南蠕动。

他最后回头望了一眼。讹答剌城巨大的黑色轮廓沉默地矗立在渐褪的夜色中，如同一个被遗弃的、巨大的墓碑。风雪渐渐掩盖了大军驻留的痕迹，也仿佛要将这座城市连同其承载的所有死亡与记忆，一同埋葬。

然后，他转过头，面朝南方。灰耳迈开了稳健的步伐，融入了前方无边无际的、钢铁与意志组成的洪流。

南下的号角已经吹响，新的征途，或者说，新的杀戮，开始了。