“我们不是缺乏内核，而是我们的内核太宏大，你看不懂罢了。”

“井蛙不可以语于海者，拘于虚也！”

“夏虫不可以语于冰者，笃于时也！”

……

话音落下。

整个会场的中国作家和听懂中文的嘉宾，瞬间爆发出了一阵掌声。

那笑声里，是解气，是畅快！

“绝了！井底之蛙，夏虫语冰……”

“将托马斯比作青蛙和虫子，哈哈哈哈！”

但是，对于那些完全听不懂文言文的外国嘉宾来说，他们一脸懵逼，面面相觑。

所有的压力，瞬间转移到了同声传译室里，那位可怜的翻译小姐姐身上！

“天哪……这怎么翻？”

“井蛙？夏虫？拘于虚？笃于时？”

哪怕是外语系高材生，要在短时间内把这句话“信达雅”地翻译成英文，而且还要传达出那种讽刺的意味，难度还是非常大的！

小姐姐的额头上瞬间渗出了细密的汗珠，大脑CPU疯狂运转，甚至都要冒烟了。

大约沉默了令人窒息的五秒钟。

“LetmetranSlateitfOryOU，Mr.ThOmaS.”

“ItmeanS：YOUCannOttalkabOUttheOCeantOafrOglivinginaWell，beCaUSeitiSlimitedbyitSSpaCe.”

“AndyOUCannOttalkabOUtiCetOaSUmmerinSeCt，beCaUSeitiSlimitedbyitStime.”

“……”

“总而言之，对于见识短浅、受限于自身认知和时空局限的人，是永远无法理解更广阔的世界的。”

……

轰——！！！

最后一句翻译落地。