不仅是网友，这波风潮也迅速刮到了现实生活中。

江城，陈阳家。

陈阳笑得在沙发上打滚，然后把这个视频转发到了“高二（10）班快乐星球”群里。

【陈阳】：兄弟们！快看！笑死我了！

【陈阳】：这翻译绝了！“人生是旷野，不做牛马”，说得太对了，我也不想做题！

【王浩】：哈哈哈！“我一个人哭死”，这不就是看了《龙族3》之后的我吗？

甚至连一向严肃（表面上）的班主任蒋寒，也忍不住转发到了自己的朋友圈。

配文是：【现在的年轻人，脑洞确实大。不过这首诗的原意，依然值得我们细细品味。当然，这种解构也算是另一种形式的传播吧。】

……

御景湾，书房。

陆行舟拿着手机，看着屏幕上那些已经被玩坏了的诗句。

“好家伙……”

他无奈扶额，感觉脑瓜子嗡嗡的：

“本来是想装个深沉的逼……”

“想给荒天帝一个完美的谢幕，想让大家感受一下那种‘天地悠悠’的孤独感。”

“怎么到了你们嘴里……”

“就变成了‘不做牛马’和‘泪目了家人们’？”

他长叹一声：

“陈子昂老先生要是泉下有知，估计都要被你们气活了吧？这棺材板我是压不住了！”

不过转念一想。

这就是互联网时代啊。