“这块土地的面积是多少？”他用韩语问。

翻译听完转头用越南语跟阮德明说了，阮德明回答了一串，翻译很快转过来：“阮先生说总面积一万两千平方米，土地使用权还剩三十八年，可以转让也可以续签，如果做仓储开发的话需要跟海防工业区管委会报备，流程大概两到三个月，他这边可以帮忙协调。”

刘志学点了下头，又问了几个问题，地面硬化程度、排水系统、电力接入容量、附近有没有铁路支线。

每个问题都很具体，是做过功课的人才会问的东西。

阮德明回答得很热情，笑容堆在脸上，每说完一句就看一眼刘志学的表情，像一个卖家在察言观色。

越南人对韩国投资者的热情不是装出来的。

韩国是越南最大的外资来源国，三星在越南北宁和太原两个省的工厂雇了十几万人，乐天、CJ、现代、LG在越南都有大规模布局，韩国人在这个国家花钱、建厂、雇人、带技术，是真金白银的投资，越南从中央到地方对韩资企业都开绿灯。

一个穿着体面的韩国商人来看地，在海防这种港口城市是再正常不过的事情，没有人会多想。

刘志学绕着空地走了一圈，皮鞋踩在长了杂草的碎石地面上，走到靠近水泥路的那一侧停下来，看了一眼路对面摩托修理铺里正在换轮胎的越南小伙子，又看了一眼远处港口方向的塔吊轮廓。

“这块地很不错，准备签合同吧。”

翻译转达之后，阮德明的笑容更大了，伸出手来跟刘志学握了一下，说了一串越南话，大意是欢迎合作随时可以签，合同他律师那边准备好了。

刘志学握完手松开，示意杨凯文把公文包递过来，翻开里面的文件确认了一眼，然后递给阮德明的翻译过目。