远处的草原洼地里，七八顶白色的蒙古包散落在一条小河弯子旁边，羊群像白点子一样撒在河两岸的草甸上，炊烟从蒙古包的天窗里冒出来，细细的一缕，被风一吹就散了。

琪琪格的眼泪终于没忍住，啪嗒啪嗒往下掉。

她用两只手捂住脸，肩膀一耸一耸的，哭得说不出话来。

李山河把车速再放慢了些，腾出一只手拍了拍她的后背。

“别哭了，到家了还哭，你阿妈看见不得骂我。”

“我没哭。”

琪琪格的声音从手心里闷闷地传出来，带着鼻音和哭腔。

“我就是，快两年没回来了，我想我阿妈了。”

“知道，所以带你回来了嘛。”

琪琪格擦了一把脸，从兜里翻出张宝宝给的手绢擤了擤鼻涕，又拿出窗户边的小镜子照了照。

“我脸肿了没有。”

“没肿，好看着呢。”

“你说实话。”

“实话就是眼圈有点红，不过你阿妈肯定理解。”

琪琪格瞪了他一眼，把手绢叠好塞回兜里，深吸了一口气，把腰板挺直了。

车子还没开到营地跟前，远处就窜出来几匹马。

马背上骑着三四个年轻牧民，穿着蒙古袍子扎着腰带，一个个骑得飞快，马蹄子溅起的泥点子飞得老高。

领头的是个二十出头的精壮小伙子，脸膛黑红，骑着一匹枣红马，远远地就扯开嗓子喊了一句蒙古语。

琪琪格摇下车窗探出半个脑袋，用蒙古语回了一嗓子。

那几个年轻人一听琪琪格的声音，齐刷刷嗷了一声，兴奋得跟过年似的，骑着马围着伏尔加转了一圈。

领头那小伙子凑到车窗边，弯下腰往里瞅了一眼李山河，咧嘴笑了，冲着琪琪格叽里咕噜说了一串。

“他说啥。”

“我堂哥巴特尔，他说你长得比他想的白。”

“这是夸我还是损我。”

“草原上黑才是好看，白是没晒过太阳的意思。”

“那你告诉他我能一枪打掉树梢上的松鼠耳朵，白不白的不重要。”

琪琪格翻译过去，巴特尔愣了一下，随即哈哈大笑，冲李山河竖了个大拇指。