“这台警车里，我才是老大！你是不是忘了，你的评分表还在我手里？lapd只有一半的实习警员能够通过实训考核，剩下的一半里，还有一半需要延期实训、补考通过。最后，还有四分之一，只能滚回家吃奶去！”

克拉伦斯抖着手里的一份表格，趾高气扬，仿佛掌握着马修的后半人生。

“难为你竟然能算清‘四分之一’这么复杂的数字，”马修的语气平淡，言辞却像利刃一般扎着克拉伦斯的心窝，“那你对下面这串数字一定印象更加深刻：从警30年、0开枪记录、0负伤记录、lapd的罚单之王、好莱坞醉鬼的拯救者。

“你踏马甚至可以一整周不响应一次调度，靠着开罚单和抓酒鬼勉强完成任务。

“来，告诉我，尊敬的教官，对于你来说，t.o.除了每月300美刀补贴，最大的意义是不是可以理所当然地，以载着实习警员的名义，不参与高危任务？”

克拉伦斯怔了怔，一直以来，他能感觉到马修瞧不起他。事实上，不仅是马修，整个好莱坞分局没人瞧得起他。

谨慎在警察中无法赢得尊重，在街头，更不行。

但这不意味着，他可以容忍一个实习菜鸟当面训斥他！

克拉伦斯愤怒地在评分表上画下一长串0分，然后把车载电台的音量拧到最小，把收音机的音量拧到最大。

在解说充满煽动性的嘶吼中，克拉伦斯手握评分表，示威般斜了马修一眼，面色通红，振臂高呼，嘴里的鸡肉碎渣四散飞溅，宛如达到了人生从未有过的高潮。

马修以手扶额，无言以对，连“谁吊（whocare？）”都懒得说了。

他才不在乎什么实习警员的评定，虽然他嫉恶如仇，但对保卫阿美莉卡人民没有半毛钱兴趣。

退一万步说，克拉伦斯怎么就不明白，当他被分配成为马修的教官的那一刻，马修的实训考核就不可能通过。

他怎么会为了一场注定不及格的考试而努力半分？

他是选拔中早已定好的差额。