陈芳完全没想到这位俄国专家的态度会如此强硬和不留情面，一时之间心里又慌又乱，站在原地不知所措。

就在这时，一辆吉普车停在了招待所门口，周卫国正好也过来了，准备接上专家去下一个考察点。

他下车后，先看到了站在门口的陈芳，便朝她微微颔首，算是打了招呼：“陈翻译来了？辛苦了。”

他话音刚落，伊万已经大步流星地迎了上来，脸上带着明显的不悦，对着周卫国就是一顿语速飞快的俄语输出，双手还比划着，显然情绪有些激动。

周卫国听不懂，他带来的随行人员也听不懂，他下意识地看向旁边的陈芳，问道：“陈翻译，专家在说什么？”

陈芳此刻哪里还敢隐瞒或曲解专家的意思，她低着头，声音细若蚊蝇，带着难堪翻译道：“专家说……他想让沈晚继续负责接下来的翻译工作。”

周卫国一听，眉头立刻皱了起来，他转头看向四周，这才发现沈晚果然没在：“沈晚呢？她怎么没过来？”

前两天沈晚都是最守时的，今天怎么还没到？

陈芳被首长追问，心里发虚，半真半假地解释道：“我、我以为我正式到岗了，后续的翻译工作应该由我全权负责，我就和沈晚同志说了一声，让她可以回去忙自己的事情，不用再来了……”

周卫国的声音一下子扬了起来，“你说什么？你把沈晚赶走了？！”

这个陈翻译刚来就自作主张，坏了他的安排。

陈芳吓得一哆嗦，连忙摆手，语无伦次地辩解：“不是，不是赶走……首长，我……我只是觉得……”

周卫国不耐烦地打断她，声音严厉：“我不管你是怎么想的，我早就和沈晚同志说好了，你来之后，你们两个一起负责这次翻译工作，相互配合，确保万无一失！谁允许你擅自让她离开，单方面改变工作安排的？你知不知道专家就认她？”

陈芳被训得脸色煞白，眼圈瞬间红了，又委屈又害怕，带着哭腔说：“我……我不知道……没人告诉我……”

她心里认为部队临时找翻译是常事，正主来了顶替回去也正常，但没想到首长和专家都对沈晚这么认可和倚重。

周卫国心中烦躁不已，这个陈芳，刚来就给他捅这么大篓子，一点眼力见和应变能力都没有，完全比不上沈晚识大体、懂分寸，前两天有沈晚在，沟通顺畅，专家情绪也好，给他省了多少心。

“行了，现在不是哭的时候，”周卫国压下火气，“你现在就告诉专家，我们现在立刻去把沈晚同志接回来，请他稍等一会儿。”