霍沉舟看着她眼中闪烁的光彩,知道她是真心享受这个过程,稍稍放心。
他刚想说什么,会议室门口就传来了周卫国催促的声音:“哎呀哎呀,我说你们两个,技术交流会马上就要开始了,你们俩可别在这儿腻歪了,都要当两个孩子爹妈的人了,感情还这么好,回家再腻歪去。”
被长辈这样当面调侃,沈晚脸颊微红,有些不好意思地松开霍沉舟的手:“来了来了,周首长。”
她又转头对霍沉舟说:“你先回去吧,我得去开会了。”
霍沉舟点点头,帮她理了理耳边的碎发:“去吧,梨水记得喝。”
沈晚走进会议室,里面已经坐满了人,除了部队的领导和技术骨干,还有几位从相关军工单位赶来的专家,可谓济济一堂。
沈晚作为唯一的非军人、非技术专家、且是女性的翻译,坐在其中确实显得有些特殊。
但经过这两天的表现,此刻已经没有人敢小看她了,反而投来的多是钦佩的目光。
会议足足开了两个多小时,技术讨论非常深入和激烈。
沈晚全神贯注,大脑飞速运转,要不是靠霍沉舟给她煮的梨水,嗓子恐怕真的会废。
今天的技术交流会结束后,按照日程,第二天上午将安排专家去军工单位的精密加工车间进行实地考察和交流。
沈晚按照约定的时间,准时赶到部队招待所门口,准备陪同专家出发。
她刚到,就发现招待所门口已经站着一位眼生的女同志。
这位女同志约莫三十出头,穿着合身的列宁装,齐肩黑发,身材高挑,面容清秀,戴着一副黑边眼镜,手里拿着笔记本和笔,整个人看起来十分干练。
沈晚看了她一眼,不认识,以为是部队新安排的什么工作人员,便礼貌地点点头,收回了视线,准备等专家出来。
谁知道,那位女同志却径直朝她走了过来,在她面前站定,目光带着审视和一丝倨傲,上下打量了沈晚一番,然后开口道:“你就是部队临时找的那个翻译?”
沈晚“嗯”了一声,“我是,你是哪位?”
那位女同志抬了抬下巴,语气带着一种莫名的优越感和淡淡的不悦:“我是陈芳,是部队这次为伊万专家聘请的专业翻译。我因为临时有紧急翻译任务去了趟省城,原定明天才到,听说专家提前抵达,紧赶慢赶才提前一天赶回来。”
沈晚了然,她点了点头:“哦,你好,陈翻译。”
陈芳见她这副不咸不淡的样子,心里更有些不舒服了,“要不是行程出了变故,部队也不会临时找像你这样非专业的同志来顶替这么重要的翻译工作。与外国专家,尤其是技术专家的交流,要求极高,术语繁多,不是会说几句日常俄语就能应付的,万一翻译出错,造成误解甚至技术失误,这个责任谁都承担不了。”
她这话说得相当不客气,直接质疑沈晚的能力和专业性,暗示她只是个凑数的。
沈晚听着她这番夹枪带棒的话,脸上没什么表情,只是微微挑了挑眉,“是吗?不过,专家们似乎对我这几天的表现应该还算满意的,而且领导既然安排了,我自然会负责到底。”
陈芳没想到沈晚不仅没被自己吓住,反而话里带刺地回敬了回来,脸色顿时难看了几分。
她皱了皱眉,不想再多费口舌,直接命令道:“现在我已经回来了,翻译工作自然不需要你再插手,今天开始,由我全权负责陪同专家,这里没你什么事了,你可以回去了。”