他想起了。

不是在泰拉，不是在复仇之魂号，而是在幼年时——那个被遗弃在卡利班冰原的孤儿院里，某个雪夜。他发着高烧，梦见自己躺在一片温热的金色海洋中央，四周是亿万星辰构成的脐带，而遥远彼岸，有一双眼睛正温柔注视着他。

他以为那是荷鲁斯。

直到今天才明白——

那不是父亲的目光。

那是……兄长的目光。

“所以，”阿巴顿睁开眼，瞳孔深处翻涌着某种近乎澄澈的暗潮，“我不是叛徒。”

“你是守门人。”李斯顿说。

“我不是混沌选中的战帅。”

“你是帝皇指定的……钥匙。”

阿巴顿沉默良久，忽然抬起被束缚的双手，用尽全力，狠狠一扯！

咔嚓！

灵能束缚器表面浮现蛛网状裂痕，银色符文明灭不定。但他没有挣脱，只是让那枚冰冷的金属圆环，更深地嵌入皮肉——仿佛某种烙印，某种加冕。

“那我的军团呢？”他问，“那些追随我踏入地狱的战士？”

李斯顿望向地牢尽头那扇厚重的合金门：“他们已经在路上了。”

“什么？”

“混沌战帮的星际战士们，正分批抵达泰拉轨道。”李斯顿声音平静无波，“不是来进攻，是来……述职。”

阿巴顿瞳孔骤然收缩。

“法库斯·凯博已率绝望使者战帮降服，接受灰骑士净化仪式；洪索与无光之刃全员解除了混沌印记，正在静默修道院学习《帝国真理》第三卷；至于红海盗……卡尔加元帅亲自登舰，接收了他们的全部舰船，并宣布‘红海盗’即日起更名为‘猩红远征第三预备舰队’。”

卡扬的笑声戛然而止，像被一刀斩断的琴弦。

“这……不可能……”他喃喃，“他们疯了？”

“不。”李斯顿纠正，“他们清醒了。”

地牢深处，伺服机仆的抄写声忽然停顿了一瞬。

紧接着，另一阵声音响起——遥远，低沉，如大地深处传来的搏动。

咚。

咚。

咚。

不是警报，不是引擎，不是任何已知机械的运转节奏。