莱昂纳尔点点头：“被捕了。但依靠巨额财富和漏洞，他逃脱了法律制裁。公众义愤填膺，他差点被私刑处死。于是他改名换姓，离开美国，以勒夏特的身份流亡海外，靠存款过着优裕的生活。”

他看向三位“波洛”：“现在，回到我们的案件。波洛明白了，这很可能不是普通的谋财害命，而是复仇。与阿姆斯特朗案相关的复仇。”

三位“波洛”聚在一起，低声讨论。其他乘客也各自看着自己的新卡片，上面更新了角色在这一阶段应知道的信息。

乔治·布瓦耶扮演的麦克昆站了起来。他得到的新卡片指示他接受“波洛”的询问，告诉了对方所知道的关于他老板的一切。

其他乘客也被依次“讯问”或提供他们“看到”的情况。根据卡片提示，每个人都说了一些信息，有的有用，有的可能无关，有的甚至可能撒谎。

线索越来越复杂——

手帕指向女人；烟斗通条指向男人；怀表停在一点一刻，似乎指明了作案时间；窗户打开但无足迹，是明显的伪装；封闭的房间让人费解；伤口显示凶手的力度和用手习惯矛盾……

更重要的是，死者是凯赛梯，一个罪行累累却逃脱惩罚的人，一下就让案情变得复杂起来。

三位“波洛”争论起来。

【波洛（亨利·布洛维茨）：“复仇是强烈的动机。车上可能有人与阿姆斯特朗家的案件有关。”】

【波洛（詹姆斯·罗斯柴尔德）：“但车上有这么多人，我们得逐一排查，得花上很多时间。”】

【波洛（乔治·纳热尔马克斯）：“那些线索太乱了。手帕和烟斗通条，像是故意留下的，为了误导我们。”】

莱昂纳尔听着他们的讨论，偶尔插话补充一些“官方信息”，但绝不透露真相。

游戏气氛越来越热烈。乘客们不再仅仅是念卡片，开始加入自己的分析和猜测。

【阿巴思诺特上校（保罗·莫罗）：“我在殖民地服役时见过类似案子。仇恨会让人的行为失去章法。”】

【德贝汉小姐（埃米尔·杜兰）：“那个可怜的孩子……还有那个保姆。如果有人想为他们复仇，我能理解。”】

他的大胡子配上“轻柔”语调，引得几个人忍俊不禁，但很快又回到严肃气氛。

【哈伯德太太（罗斯柴尔德夫人）：“我听到女人的声音！肯定是女人干的！手帕就是证据！”】

【安德烈伯爵（让-巴蒂斯特·诺东）：“夫人和我整晚都在房间。我们可以互相作证。但其他人呢？”】

这个问题抛出来，大家立刻看向自己的卡片，寻找“昨晚”自己在做什么的提示。

答案五花八门：有人在睡觉，有人在看书，有人听到奇怪声音但没在意，有人说自己整晚没出房间。

没有一个人的说辞能完全被证实。

时间在激烈的讨论和推理中飞快流逝。