莱昂纳尔·索雷尔从一片混沌中挣扎着醒来。他的意识像是沉在深水底，一点一点往上浮。

最先恢复的是听觉——模糊的说话声，远处走廊的脚步声，还有窗外的马蹄声……渐渐塞满了耳朵。

他努力想睁开眼睛，眼皮却重得像压了铅块。

“……他动了！医生说他可能会在今天醒……”是苏菲的声音，但听起来很疲惫。

“已经两天了……上帝啊……”是艾丽丝的声音，带着哭腔。

莱昂纳尔终于睁开了眼睛。

视线先是模糊的，只能看到几个晃动的人影和灰白色的天花板。他眨了眨眼，视野慢慢清晰起来。

第一眼看到的是苏菲。她就坐在床边，眼眶通红，脸色苍白，金色的头发凌乱地散在肩头。

她正握着莱昂纳尔的一只手，握得很紧。

然后是艾丽丝。这个女孩站在苏菲身后，双手紧紧攥着裙子，眼睛肿得像桃子，显然哭了很多次。

再往旁边，他看到了爱弥儿·左拉和居伊·莫泊桑，他们也关切地凑了过来。

“莱昂纳尔？”苏菲的声音颤抖着，她看到了他睁开的眼睛。

她立刻用双手抚摸莱昂纳尔的脸：“你醒了？你真的醒了？上帝啊……你……”

她的话说不下去了，眼泪涌了出来。

艾丽丝的脚一软，跪在床边：“莱昂！莱昂，你终于醒了！太好了……太好了……”

她一边说一边哭，语无伦次。

左拉长长地舒了口气，紧绷的肩膀松弛下来。莫泊桑转身大步走到门口，朝走廊大喊：“医生！医生！他醒了！”

门口两个戴着警帽的脑袋往屋里探了一下，有立刻消失了，紧接着是一阵急促离去的脚步声。

莱昂纳尔想说话，但喉咙干得发疼。他张了张嘴，只发出嘶哑的气音。

“水……”他勉强挤出这个字。

艾丽丝跳起来，冲到房间角落的小桌边，倒了杯水，又小心地扶起莱昂纳尔的头，把杯子凑到他嘴边。

水是温的，莱昂纳尔喝了几口，才感觉喉咙好多了。

“慢点喝。”苏菲轻声说，用手帕擦去他嘴角的水渍。

莱昂纳尔重新躺回枕头上，看了看四周。这是一个单人病房，不大，但很干净。

窗外天色灰蒙蒙的，分不清是早晨还是傍晚。