看到那本厚厚的外文书，有几个军嫂翻了一下，压根看不懂，上面密密麻麻的字母全都放在一块，看得人头皮发麻，也认不出来，那是什么意思。(大秦帝国传：)

许之景也抢过去看了一眼，她是学过一点外语的，可也只是一点，面对这本全外文的书，她很努力的想要看懂，却也是没办法

“这还真不是谁都能做的工作啊，反正我是什么也看不懂，这种用脑子的活，实在是不适合我。”

“心服口服，这工作，我是真做不了，也只能让人家有能力的人去做，要不然这么厚的一本外文，没有人给翻译出来，都没法知道，这里面写了什么。”

“还得是程团的媳妇啊，这么难的工作也会做，难怪天天在家都不出门，这么难，哪里能出门，那什么开荒的活，怎么也不能让人家干啊，人家有脑子，就得干点用脑子的活，咱们这些什么都不懂的，出力也是应该的，再说，去干活的也给分粮食，这也不亏啊。”

在边上看热闹的人，看到了舒悦的那本外文书，基本也都闭了嘴，大家都是有自知之明的，什么样的活能干，什么样的活不能干，她们的心里还是有数的。

听到翻译这样的词，要接触外文，还得脑子灵活，各个方面都得想到，才能把外文的意思，翻成大家都能看懂的文字，这样的细活，不是她们不想干，实在是她们没有干这个活的能力，心里再嫉妒，那也没办法。【书虫必备：】