可惜的是，老编剧这声嘲笑注定砸进坑底。赵楠楠几人只会死记硬背剧本上的俄语，外加最基本的打招呼用词。几人面面相觑地问商叶初：“大姐，编剧老头一脸傻笑地说什么呢？”

商叶初冷静道：“他说，‘哈哈，让凛冬给予我洗礼吧。！’”

这不神经病吗！

赵楠楠几人将惊奇而怜悯的目光投向米哈伊尔：这么大岁数，居然还有中二病。

谢尔盖的视线扫过几人，对米哈伊尔道：“这只是一个建议，您以后最好还是随身带上翻译。”

————

剧组下榻的地方是全市最大的酒店。俄方在酒店搞了个热烈的欢迎仪式，十分热闹。

据说华国的酒桌文化就是从苏联传来的，如今，也是叫商叶初见到原版了。

说得委婉点，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。

说得不客气点，就是一群酒蒙子在那

里拼酒罢了。

华方团队许多人都不太爱喝酒，坐在席中，手脚都不知道怎么摆放好。商叶初打头与列夫导演碰了一杯，算是给导演一个面子，而后吩咐服务生上了果汁。

俄方主创对此颇为不满，嘴脸有些难看。好在，商叶初等人如今是远道而来的外宾，倒是不敢过于强逼。

黄导演等人收了青凭娱乐的好处，也是睁一只眼闭一只眼，不但不劝商叶初“入乡随俗”，还帮腔说这只是普通的文化差异，我们两国应该彼此尊重云云。搞得俄方主创们也不敢多说什么。