俗话说纸上谈兵要不得。商叶初在互联网上学习了一大堆乱七八糟的礼仪和禁忌，还跟着自己的俄语家教学了不少，知识都学杂了。结果见面之后，一条都没用上。吵架倒是一句都没少吵。什么礼仪和禁忌，在利益之争面前都是扯淡。

“都怪你。”商叶初又开始埋怨季君陶，“你平常香水喷那么重，我天天说，那时候你怎么不提醒我？”

季君陶这两年喜好一种叫什么焚香还是烧香还是上香的香水，商叶初也懒得分辨。总之味道相当提神醒脑，除了季君陶，没人能理解这种猎奇的品味。商叶初有时候坐得离她近了，就会一边打喷嚏，一边夸张地在鼻子前扇风。两人都没把这种玩笑当回事。

“这也怪我？天塌下来都是我捅破的。”季君陶坐到茶几上，开始摆弄商叶初的平板，“又奋发了？学得比前些日子还努力。”

“没办法啊。学的时候总觉得自己学得好极了，当面跟真老外交流起来，才知道差距还挺大的。”商叶初仰身靠在沙发上，揉了揉太阳穴。

季君陶中肯地点了点头：“学语言还是得有语言环境，你在课上学了一堆，下了课就丢在脑后照常说中文，光学不练当然进步慢。还是得找几个老毛子练练手。”

商叶初四仰八叉地倚在沙发上：“话剧演员啊……”

“恕我提醒你，这个词儿自打你进我这屋，已经重复了六遍了。”季君陶踢了商叶初一脚，“打击有那么大吗？不就是个小剧院吗？”