那个警-察说道：“我刚才在院子外面，什么都没听见。小刘，你听见没有？”

另外一个警-察赶紧说道：“我刚才接电话来着，隐隐约约听见了什么人皮，狗皮的……好像也不算骂人吧？”

“你……”翻译指着两个警-察道，“我要投诉你们。”

那个警-察仍旧带着公式化的笑容：“投诉是你的权利，我现在可以把警号给你。”

两个人还在说话，一个穿粗布褂子的村民抄起锄头就要冲上去：“什么记混了！这狗汉奸的爷爷就是欠杀！今天连他一起收拾了，替祖宗报仇！”

警-察连忙伸手拦住，压低声音劝道：“兄弟，别冲动！人家祖宗是汉奸，现在这人可不能叫汉奸，人家祖宗是鬼子的翻译官，他这是叫翻译……对，翻译。”

“你别看干的是一个活儿，性质不一样！咋不一样呢？这个我也说不清，反正就是不一样！”

“以前打死翻译官，那是抗日英雄，得表彰；现在打死翻译，那就是故意杀人，得坐牢！咱们犯不上啊！”