郭凡和陆洋懂英语，但不懂韩语。

至于吴惊，他都不懂……也不算不懂，他的英语很蹩脚。

他在港岛混过，在那边，英语是最高级的，说英语的人最为优越。

接下来是说粤语，然后才是说普通话。

这么些年写来，他粤语也懂，但英语惨不忍睹。

“我会。”祁讳扬了扬下巴，说道。

“哦？那很不错。”严涛有些惊讶，他就随口一问，没想到真的有人懂。

“你们是华夏人？”这时，司机张口问道，语速有些快，叽哩哇啦的。

“对，华夏人。”祁讳用韩语回答。

“哦，你韩语说的不错。”司机惊讶道：“你们来自哪里？”

“华夏鲁省。”祁讳毫不客气，用上了郭凡的老家。

“没听过，我还以为沪市。”司机哈哈一笑，言语间多了几分优越感：

“第一次来釜山吧？你们的家乡有没有釜山大？”

他们似乎对有着莫名其妙的追求。

“呵呵……”祁讳撇嘴道：“比你们整个韩国都大。”

“阿西巴~~~啊？！”司机一脸震惊，拐了好几个音调，仿佛在怀疑人生。

如果是十几年后，这有些不科学，但现在移动互联网才刚发展几年，他有这种认知和表情也很合理。

“他在说啥？”郭凡好奇问道，叽里咕噜的，没听懂。

“在夜郎自大。”祁讳撇了撇嘴，说道。

严涛有些绷不住，他是干外事的，韩语自然也懂，听得懂祁讳和司机的对话。

他以为夜郎自大只是历史书上的形容词。

万万没想到，典故这种东西，也能发生他们身上。

小时候学语文，要是能有这么好的学习环境，他的文学造诣恐怕要比现在高上好几倍。