寒暄过后,进入实质性议题。
田中从公文包里取出一沓文件,是重新修订的技术方案和报价单。
“根据上次会谈中方的意见,我们对方案进行了调整。”田中的语气依然客气,但带着不容置疑的权威,“价格方面,我们做出了最大限度的让步,比原报价降低了百分之一。但技术转让范围,恕我们不能再做妥协。”
赵振国翻开厚厚的文件册,果然小本在关键技术上卡他们。
他抬起头,正好对上田中审视的目光。
“田中部长,”唐康泰开口,“关于热轧控制部分,我们经过深入研究,认为不再需要引进。”
会议室里瞬间安静了。
连翻译都停顿了一下,才把这句话译成日语。
田中的眉毛微微挑起:“你的意思是...”
“我的意思是,”唐康泰语速平缓,但每个字都清晰有力,“合同中,可以删除相关条款和费用。”
坐在田中身边的山本技术专家忍不住插话:
“热轧控制是整个连轧机的核心。没有这套系统,设备就是一堆废铁。请问贵方准备如何解决?”
他的日语带着关西口音,语气里有明显的怀疑。