郭靖説道：“黄裳前辈問道‘且慢，方才我听到声音分明是从西面传来，你人该在西面，为何却是东面’？

那人看了看黄前辈，竖起大拇指，説道‘不错，好功夫，不是高手还眞辨不出声音来向，

但我是将声音往湖面送出，只因这大湖晚间惯吹西风，

西风将声音吹回，故而那声音听起来是从西而来.”

郭襄点头道：“原来如此.”

郭靖道：“当时黄裳前辈见那人要走，便問道‘你本想爲何人报仇’？

那渔人詫异道‘我都説了不問你寻仇，你爲何还要追問不休’？

黄前辈道‘这是我做人的规矩，从不吃糊涂酒’，

那人道‘既如此与你説了也无妨，便是吴山派掌門人’.”